Pierre, avukatlığı bırakıp, kendini en büyük tutkusu olan biniciliğe adar. Atı Jappeloup'yu herkes çok zayıf ve hırçın bulmakta ve eğitilebileceğine inanmamaktadır. Pierre, babasının desteği ile çalışır ve 1984 Los Angeles olimpiyatlarına katılır. Burada bir talihsizlik yaşar ve oyunlardan madalysız dönerler ancak daha sonra 1988 Seul olimpiyatlarında altın madalyayı alarak adlarını tarihe altın harflerle yazdırırlar..
Yönetmen ve Ekip
Yönetmen
Christian Duguay
Senaryo
Guillaume Canet
Oyuncular
Guillaume Canet
Pierre Durand
Marina Hands
Nadia Durand, wife of Pierre
Daniel Auteuil
Serge Durand, father of Pierre
Lou de Laâge
Raphaëlle Dalio, Jappeloup's groom
Tchéky Karyo
Marcel Rozier, French team coach
Jacques Higelin
Henry Dalio, first owner of Jappeloup
Marie Bunel
Arlette Durand, mother of Pierre
Joël Dupuch
Francis Lebail
Fred Epaud
Patrick Caron
Arnaud Henriet
Frédéric Cottier
