Balto ve oğlu Kodi, Alaska'daki Nome kasabasına posta ve eşya göndermenin uçaklarla daha hızlı olduğunu fark eder ve bu durumun kızak köpeği ekibinin geleceğini tehdit ettiğini anlar. Balto'nun kızak ekibi ile pilot Duke'un uçağı arasında bir posta dağıtım yarışı düzenlenir. Köpekler daha hızlıdır ve bazı köpekler zaferlerini kutlamaya başlar, ancak bu sadece şiddetli bir fırtınanın uçağı düşürmesi sayesindedir. Tabii ki Balto, pilotu kurtarmaya çalışır. Ancak oğlu ve ekibin diğer köpekleri, başta ona eşlik etmek istemez.
Yönetmen ve Ekip
P
Yönetmen
Phil Weinstein
C
Senaryo
Cliff Ruby
E
Senaryo
Elana Lesser
Oyuncular
Maurice LaMarche
Balto / Moose 1 / Moose 2 (seslendirme)
Jodi Benson
Jenna (seslendirme)
Sean Astin
Kodi (seslendirme)
Charles Fleischer
Boris / White Mountain Postmaster (seslendirme)
Bill Fagerbakke
Ralph / Mr. Conner (seslendirme)
Keith Carradine
Duke (seslendirme)
Charity James
Dusty (seslendirme)
Kathy Najimy
Dipsy (seslendirme)
David Paymer
Mel (seslendirme)
Kevin Schon
Muc / Luc / Simpson (seslendirme)
